Skip to main content

Работа. Переводчик RUS->ENG

Не в сети
Гражданин
Зарегистрирован: 24.09.2005
Сообщения: 1108
Баллы: 1200
Работа. Переводчик RUS->ENG

Нужен хороший переводчик небольших текстов с русского на английский. Характер текстов: реклама, описания, рассказы, общение. Не техническая тема. Работа удаленная, необходима максимальная скорость ответов. Т.е. на мыло отправляется текст на русском, в ближайшее время ожидается ответ с тем же текстом на английском. Оплата сдельная. Объемы небольшие по началу, в дальнейшем возможно трудоустройство для последующей работы (общение с иностранцами через электронную почту, аську, по телефону).

Контакты: 2-87-91 (Виталий), 77-949 (моб.),

Аватар пользователя Satan
Не в сети
Студент
Зарегистрирован: 11.01.2006
Сообщения: 186
Баллы: 198
Работа. Переводчик RUS->ENG

Опачки:)! Я анлийский 10 лет учил в Лингве ,научился даже писать на англ. раньше чем на Ру ) много дипломов , Международный сертификат Питмана I класс. ТОлько у меня на счету минус 400-500 Sad

Не в сети
Гражданин
Зарегистрирован: 24.09.2005
Сообщения: 1108
Баллы: 1200
Работа. Переводчик RUS->ENG

Сколько хочешь за перевод одного листа А4 (примерно 4 тыс. символов)?

Не в сети
Гражданин
Зарегистрирован: 24.09.2005
Сообщения: 1108
Баллы: 1200
Работа. Переводчик RUS->ENG

Тема по-прежнему актуальна. Нужен переводчик для разовой работы!

Аватар пользователя Auto11RUS
Не в сети
Активист
Зарегистрирован: 27.09.2005
Сообщения: 2062
Баллы: 2285
Работа. Переводчик RUS->ENG

А не пробовал http://www.translate.ru/ ? Или там слишком коряво получается?

Не в сети
Гражданин
Зарегистрирован: 24.09.2005
Сообщения: 1108
Баллы: 1200
Работа. Переводчик RUS->ENG

Текст специфический литературный, расчитанный на потенциальных покупателей. Поэтому важно, чтобы всё было ок.

Аватар пользователя spir1t
Не в сети
Студент
Зарегистрирован: 13.08.2005
Сообщения: 840
Баллы: 978
Работа. Переводчик RUS->ENG

Сатан у тебя питман бейсик? Smile)))
я мог сдать интермидиат только смысла нету в этом питмане он нафиг никому не нужен шарага по выбиванию денег ваша лингва Smile

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".