Русификации WoW

не качал но похоже на троян

У меня NOD32 стоит! Обижаеш....

Нее...если Авен грит что похоже на троян - нах оно надо)

Ты еще Касперским попробуй воспользоваться! Он тебе и не такое скажет

от тексты которые нужно изменить (хоть както). Буду благодарен за любую измененную фразу.

1. мне нужны обе свободные руки чтобы использовать это оружие (при попытке одеть двуручное оружие имея навык но вторая рука занята *например щитом*)
2. я еще не могу это использовать (при попытке одеть двуручное оружие не имея навыка)
3. у меня еще нет такого навыка (при попытке одеть двуручное оружие не имея навыка)
4. эта способность еще не готова (когда обилка еще перезаряжается)
5. я еще не могу это сделать(когда обилка еще перезаряжается)
6. еще не готово (когда обилка еще перезаряжается)
7. игрок уже в группе
8. я не могу это сюда положить (при попытке положить предмет в мешок для патронов)
9. этот мешок переполнен
10. я не могу это сделать здесь (при попытке создать что либо в неподходящем месте *например ковать без наковальни*)
11. я не могу это выбросить (…. В общем англ. описание cant drop soul bound item. Я не совсем понял, т.е. фраза определенно относиться к именным предметам, которые низя ну просто никак выкинуть. Но я таких невстречал…)
12. это именная вещь (… по описанию то же что в предыдущем случае)
13. я никогда не смогу одеть или использовать это (когда вещь классу вообще не подходит *т.е. даже не выучить, как например присты не могут одевать металл)
14. мой уровень не позволяет это сделать
15. я еще не могу использовать это (тоже когда лвл нехватает)
16. уровень моих навыков не позволяет использовать это (когда не выучил умение, и при этом само умение классу доступно)
17. это заклинание я немогу изучить
18. я не могу взять трофей (неподнять лут, ссылки на причину нет)
19. я не могу это продать (при попытке продать именную вещь *только при попытке продать другому игроку, ну или передать*)
20. я не могу использовать это (без отсылки на причину)
21. я сейчас не могу взять трофей (.. по описанию тогда когда берешь из ящика но в нем уже другой копается…)
22. у меня нет цели (видимо при использовании боевого скила не выбрав цель)
23. мне нужна какая-нибудь цель (видимо при использовании боевого скила не выбрав цель)
24. мне нужна цель (видимо при использовании боевого скила не выбрав цель)
25. я не могу это сделать (в описании – guildpermissions, т.е. нет разрешения гильдии….)
26. сначала мне нужно разрешение (в описании – guildpermissions, т.е. нет разрешения гильдии….)
27. я не могу атаковать эту цель (в описании – неверная цель, видимо при попытке использовать боевой скил на своего, т.е. не в пвп и не на мобов)
28. я не могу атаковать эту цель
29. мешки переполнены
30. я не могу взять больше (в значении мешки переполнены)
31. я еще не могу это использовать (вещь еще не перезарядилась *например камень телепорта*)
32. еще не готово (вещь еще не перезарядилась *например бутылки*)
33. еще перезаряжается (вещь еще не перезарядилась *например бутылки*)
34. заперто
35. я не могу взять больше таких предметов
36. я не могу это взять (при попытке поднять чужой лут)
37. это не мой трофей (при попытке поднять чужой лут)
38. мне нужно подойти ближе (при попытке поднять лут, в каком случае понятно
39. слишком далеко (при попытке поднять лут, в каком случае понятно
40. я не могу достать (при попытке поднять лут, в каком случае понятно
41. я должен одеть это чтобы использовать
42. это еще не одето (в значении предыдущего)
43. у меня кончились боеприпасы
44. недостаточно энергии (у рогов)
45. нужно больше энергии
46. недостаточно маны
47. нужно больше маны
48. не хватает маны
49. недостаточно ярости (у воинов)
50. нужно больше ярости
51. это не мешок (видимо при попытке одеть вещь в слот для сумок)
52. недостаточно денег
53. я не могу оплатить это
54. это слишком дорого
55. я не могу это использовать (например при попытке одеть бутылку в слот меча, или медь *т.е. при попытке одеть не предмет экипировки)
56. это слишком далеко (вне зоны поражения)
57. не могу достать (вне зоны поражения)
58. мне нужно подойти ближе (вне зоны поражения)
59. мы больше не можем никого пригласить (патя полная)
60. я не могу больше пить (зелье перезаряжается)
61. я еще не могу это использовать (описалово – proficiencyneeded, честно говоря сам не понял….)
62. это заклинание еще не готово (заклинание перезаряжается)
63. заклинание не готово
64. заклинание перезаряжается

хрень какая то, если озвучивать допустим эльфа, то нужно озвучивать одним голосом! и вообще озвучкой игр любители незанимаются... непарь нам мозг какой то херней

Ну.... ДА! А мы что, эльфа разными голосами будем озвучивать? Хто тебе такое сказал?
Не ну на самом деле любители уже давно подобными вещами занимаются, и получается даже лучше чем у профессионалов. Потомучто профессионалы работают за деньги, они в основном прото довольно сухо озвучивают, а вот у любителей есть большой энтузиазм который придайот им сил и искорку в голосе, только любитель будет целый дени орать в микрофон ради того чтобы из всех треков которые получаются выбрать лиш 10 наилучших.

Что вы мучаетесь? Blizzard уже начинает мутить локализацию WoW для России! Если не верите - http://www.blizzard.co.uk/jobopp/#russianloc

А мы и нему4иемся!

ну он ищут на постоянную работу переводчиков на русский. это означает что они планируют выпускать продукты с поддержкой русского языка. но не уверен что будут вов переводить. потому что он уже умирает (не стремительно, но все таки век его подходит к концу) а близы планируют выпускать уже новую мморпг - вот туда и будут кинуты все средства и вохможности

интересно а что за новая мморпг будет ? есть инфа?